The following jobs have been posted in the text generation field going back through 1998:
| Position | Place | Applications due |
| Lectureship | Computing Department at University of Brighton | 21 June 2011 |
| NLG research fellow | Natural Language Generation Group at the University of Aberdeen | 30 June 2011 (e-mail Chris Mellish for more information) |
| NLG position at Seattle Startup Stripes39.com | Stripes39.com | 15 May 2011 (e-mail Scott Farrar at scott.farrar@stripes39.com for more information) |
| Postdoc position, 2011-2013 | Tilburg center for Cognition and Communication (TiCC) | 31 March 2011 (more info here) | Three PhD vacancies for 2011 | The Language, Communication and Cognition (LCC) research program at Tilburg University (The Netherlands) | 15 February 2011 |
| Posts in NLP/Cognitive Science/Human Language Technology | The University of Malta | 25 February 2011 |
| Predoc in Natural Language Processing | NLP group at the Department of Information and Communication Technologies, Pompeu Fabra University (Barcelona, Spain) | 6 December 2010 |
| Postdoc in Natural Language Processing | NLP group at the Department of Information and Communication Technologies, Pompeu Fabra University (Barcelona, Spain) | 6 December 2010 |
| Research assistant for the PolicyGrid project | Natural Language Generation Group at the University of Aberdeen | 7 December 2009 |
| Research associate (postdoc) for the SWAT project | Natural Language Generation Group at the Open University | 10 December 2009 |
| Research Fellow for the How Was School Today project | Natural Language Generation Group at the University of Aberdeen. | 23 November 2009 |
| Postdoc position on the CODA project on Text-to-Dialogue generation | Natural Language Generation Group at the Open University. For informal enquiries, contact . | 15 February 2009 (interviews end of February / March 2009) |
| Research Fellow Natural Language Generation | Natural Language Generation Group at the University of Aberdeen. | 7 October 2009 |
| (Sorry, here is a big gap in our archive.) | ||
| Research Fellow | ITRI, University of Brighton | 16 August 2002 |
| PhD Fellowship: NLG for Intelligent Tutoring Systems | University of Illinois-Chicago, Chicago, USA | |
| PhD Studentship: Summarising Time-Series Data | Univ of Aberdeen, Aberdeen, Scotland | 7 April 2000 |
| Research Assistantships | University of Wisconsin-Milwaukee | 31st December 1999 |
| NLP/Dialog software engineer | Entropic Ltd, Cambridge | |
| Research Assistant / PostDoc / Contractual | INRS-Telecommunications, Quebec | |
| Information Retrieval / Extraction Specialist | COREintellect, USA | |
| Language Specialist | Lernout & Hauspie (Belgium) | |
| German Machine Translation Developer | Carnegie Mellon University, USA | |
| 3 Research positions in Human Language Technology | Austrian Research Institute for Artificial Intelligence (OeFAI), Vienna, Austria | |
| Tenure-track faculty position in computational linguistics | San Diego State University | 15 September 1999 |
| Research Fellow and Research (PhD) Studentship | University of Aberdeen, Aberdeen, Scotland, UK | 16 August 1999 |
| Researcher/Communicator: Genre and Layout in Multimodal Documents | University of Stirling | 19 July 1999 |
| Lecturer in Computational Linguistics | Dept. of Linguistics, Uppsala University, Sweden | 28th June 1999 |
| Computational Linguistics Positions, Microsoft | Redmond, USA | |
| Postdoc (Cognitive Science) | Rutgers University, New Brunswick NJ USA | 15 Apr / 15 Jul 1999 (depending on start date) |
| COMPUTER SCIENTIST (AI/NLP/Data Mining), Manning & Napier Information Services | Rochester, New York, USA | |
| Research Staff Member and/or Postdoctoral Fellow, Human Centric Applications | IBM T. J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY | |
| Software Engineer (2 positions) | Natural Language Engineering group at Intelligenesis Corporation, NY | |
| Experienced Programmer | IAI, Saarbrücken, Germany | |
| Language Technology Expert | IAI, Saarbrücken, Germany | |
| PhD studentships | University of Brighton | 30 April 1999 |
| Associate Professor or Assistant Professor, Cognitive Science/Theoretical Ling | Yokohama National University | 16 April 1999 |
| Research scientist | German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI GmbH) in Saarbruecken, Germany | |
| Tenure-track Facutly Position (Computational linguistics) | Stanford University, USA | 15 Feb 1999 |
| Summer Internship Opportunities | Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA | 10 Feb 1999 |
| Language Technology Research Position | Sydney, Australia | 1 Feb 1999 |
| Research and Development in object-oriented technologies | DFKI GmbH, Saarbruecken, Germany | 31 Jan 1999 |
| Assistant Professor of Computational Linguistics, tenure-track position | Department of Linguistics, University of California, San Diago, USA | 15 December 1998 |
| Tenurable faculty positions | Department of Computing, Macquarie University, Sydney | 23 November 1998 |